“我错了，向你道歉！”在法庭上，侄儿陶强向叔叔陶德表示了深深的歉意。这是一起故意伤害刑事案，发生在叔侄两家，因为几句口角起争端。

　　两家30年前就有积怨，一直少有来往。今年5月，陶强听父母说叔叔陶德在村里传他父亲拿了老年协会发给奶奶的200元钱。其实陶强父亲没拿过。陶强气不过，觉得陶德造谣中伤了他父亲，就想着下次碰见陶德的时候讨要说法。

　　5月26日晚，陶强陪奶奶去医院拍片，和陶德碰面就问起了造谣的事。陶德否认了，陶强一定要他说清楚，两人就争执起来。陶强抽出腰间的皮带要抽陶德，被亲戚拉住后，陶强用腿踹陶德，致陶德左侧胸部肋骨骨折，经鉴定为轻伤二级。5月28日，陶强因涉嫌故意伤害罪被传唤到案。

　　家庭纠纷，两败俱伤。关于附带民事诉讼的赔偿，两家一直僵持着。冤家宜解不宜结，经办法官多次召集两家协商调解，避免矛盾深化。已经构成刑事犯罪，民事赔偿能否顺利调解、取得受害人谅解，关系到刑事案件的量刑轻重。且两家毕竟是亲戚，赔偿到位，缓和关系，才是本案的关键。汪法官动之以情，晓之以理，通过释法析理，苦口婆心地说服，两家终于谈拢。陶德接受了陶强8.8万元的赔偿，陶强在庭上向陶德赔礼道歉，并签下保证书以后不再为奶奶的事争吵。

　　12月15日，椒江区法院开庭审理此案，因前期附带民事诉讼赔偿到位，法庭以故意伤害罪判处陶强有期徒刑9个月，缓刑1年6个月。

原标题: 叔侄因积怨打架致伤法官苦心调解终谈拢