中国国家质检总局10月14日发布消息称，宝马(中国)汽车贸易有限公司、华晨宝马汽车有限公司日前根据《缺陷汽车产品召回管理条例》的要求，决定自2014年10月20日起，召回以下部分汽车，共计3942辆。

　　宝马(中国)汽车贸易有限公司进口的2012年6月至2013年7月生产的部分宝马1系、3系、3系GT、5系、X1、X3、Z4汽车，共计3299辆。

　　华晨宝马汽车有限公司2012年7月至2012年12月生产的部分宝马国产5系长轴距版、X1汽车，共计643辆。

　　本次召回为2013年10月10日所开展的召回的扩展。召回范围内部分车辆发动机缸盖中进气凸轮轴存在设计缺陷。当发动机运转时，凸轮轴内部的机油密封片可能发生偏移。偏移会影响真空泵的机油供给，当机油供应严重缺少时，真空泵会因润滑不足而损坏，真空泵损坏会导致制动助力下降，存在安全隐患。

　　两家公司将为召回范围内车辆测量密封片在进气凸轮轴内的位置，如果已经发生偏移，则更换进气凸轮轴；如果密封片未发生偏移，则在进气凸轮轴内部加装限位套筒，对密封片进行固定。以消除安全隐患。

　　两家公司将通过授权经销商主动联系相关车主，安排维修事宜。

原标题: 宝马（中国）和华晨宝马召回部分进口及国产汽车