9月2日下午3点左右，警车开到杭州下沙10号大街和听涛路口，天突然下起瓢泼大雨来，车顶上啪啪啪响成一片。即便是来处警的王坤警官也吓了一跳，忍不住一恍神：这位求助的孕妇，莫非有啥天大的冤屈？

　　隔着大雨，他只能默默地看着在路边小店躲雨的她，旁边还有一位好心人。就是那个人报的警，说在路上“捡”到一个疑似少数民族的孕妇，但是语言不通。

　　谁能知道，就从派出所到处警地点这区区500米的路，一脚油门的事儿，居然下起大暴雨来？

　　事情的变化，也充满了戏剧性。这才只是开头呢。

　　两位“坤警官”使出四国语言

　　都无法跟孕妇说上话

　　当时，下沙闻潮派出所的值班民警王坤接到路人报警，说在下沙10号大街听涛路口有一名“少数民族”妇女需要帮助。

　　这个好心人，钱报记者昨天找到了，是东北人老马，在杭州当保安。老马看到钱报记者找来，有点不好意思。“啊，我不知道她是神智不清还是语言不通，反正看上去有点不对劲，关键人家还是怀孕的！我的老天爷，为了安全起见，那还是希望民警到现场看看吧，能帮一把就帮一下。”

　　王坤警官也觉得那女子挺奇怪：一来，她表情木然，完全没有想跟民警沟通的意思；二来，她又不反对上警车，丝毫没有抗拒的意思。

　　到了派出所里，王坤警官把学过的那些英语都搜肠刮肚挖出来用了一遍，对方毫无反应。

　　挠头！

　　王坤警官灵机一动，电话打到了下沙公安分局出入境管理大队邵世坤副大队长的手机上。

　　邵世坤警官立刻赶来，见到了那名“少数民族”孕妇。

　　懂英、德、法、日四国语言的邵世坤拿出看家功夫，轮流练了一遍，看看对方的表情，越来越莫名其妙。

　　还是不能沟通。

　　手机通讯录里的“老公”

　　不接电话

　　好在最后那位孕妇终于明白过来了，民警想跟她说话。

　　她开始冷静下来了，一个劲地说，这回轮到两位民警傻眼了：听不懂。但是王坤从中抓到了几个中文词儿：老公！打！回家！

　　稳妥起见，必须先把“老公”搞明白！

　　按照民警手势提示，孕妇在纸上写下了“崇恒斯”三个字，就写不下去了。王坤警官连忙开始用公安网搜索信息，可是“查无此人”。

　　看看民警很想帮她的样子，这位孕妇掏出一个手机！民警们眼睛都亮了！呀！你不早拿出来！

　　王坤警官打着手势，微笑着，这位孕妇终于把手机给了王警官。

　　王警官翻来翻去手机里都是“乱码”，那些不知道哪里的文字他还是看不懂，看来看去，终于出现了一个中文词“老公”！他高兴得差点叫出来。

　　他估计，这个应该是孕妇的老公帮她输入的，幸亏这位“老公”会中文啊！

　　王警官开始用孕妇的手机给“老公”打电话。

　　第一通电话，挂了。

　　为什么呢？

　　再打。打了四次都是打通没多久就断了，声音很嘈杂。

　　这位“老公”到底在哪里啊！真是急死人了！两位“坤”警官还不肯放弃，再翻翻通讯录，翻翻短信，找到一个“爸爸”！电话一打就通，两位民警赶紧开始说事情。

　　可是这位“爸爸”，不管民警说什么，都是扯着嗓子说：“啊……你是谁啊？”

　　王坤警官和邵世坤警官轮流说了一大筐好话：“大伯啊，我们不是骗子，我们真是民警啊。我们是杭、州、下、沙、公、安、局、闻、潮、派、出、所、的、民、警，要不您把电话挂了，我用派出所电话给你打过来？您可以验证一下我们真是派出所啊！要不您上您那儿的派出所，让派出所民警给我们打电话？我们民警互相能查身份，保证不是骗子……”

　　“老公”终于回电话了

　　但也不知“老婆”跑出来想干啥

　　这时候，“老公”终于回电话了！！！

　　电话里传来清晰的一声“喂”，两人终于松了口气。这对“坤”警官来说简直是如闻天音啊。

　　“老公”颇为抱歉地告诉民警：刚才在公交车上呢，信号不好。

　　这位先生告诉民警，他叫许华(化名)，这位孕妇是他的合法妻子，但是柬埔寨人。他们9月1日刚从江西的老家到杭州来，租住在下沙沿江的一个小区内。刚来杭州，小许正在外面找工作。

　　但是，小许跟民警说，柬埔寨语他也听不懂啊。他更不知道妻子跑出去干什么？求助什么？

　　王坤建议许华抓紧时间到派出所来。怕他不认识杭州的路，还详详细细告诉他到派出所怎么走，怎么坐车。王坤还对小许说：“要是实在找不到，你到地方以后，就叫个出租车来吧，我付钱啊。要是出租车也没有，再打电话，我来接你啊。”

　　这边，他给孕妇倒了一杯水，用表情和手势让她安心。

　　邵世坤警官开始查找柬埔寨语的翻译。

　　下沙唯一的柬埔寨留学生小田

　　被赶紧请来当翻译

　　杭州下沙有个“大学城”呢，好多高校。终于，这里唯一的一个柬埔寨大学生还真是被邵世坤警官“掘地三尺”给挖了出来。

　　浙江理工大学的柬埔寨籍留学生田贤良，第二次来中国留学，2012年来到下沙，学建筑专业！嗯，很年轻的，1993年出生。

　　这时候都已经天黑了。从下午3点多这场突如其来的大暴雨开始，到找出小田这个唯一可以当翻译的“奇兵”，已经过去了3个小时。

　　当晚6时许，小田被下沙警方请到了闻潮派出所。

　　坐在调解室里，小田跟许华夫妻俩面对面，两位“坤警官”坐在边上，聊开了。

　　听到柬埔寨语的问候开始，孕妇的表情变了。他乡遇故“音”啊，她开始滔滔不绝地讲话，越说越激动，小田一边翻译一边皱起了眉头。

　　咦，这个事情好像比较复杂？

　　8万元聘礼娶来的柬埔寨媳妇

　　在江西老家遭遇醉酒公公

　　小田同学一边想，一边尽可能“文雅”地把事情说了出来。许华低下了头。

　　王坤警官出去准备联系江西警方。邵世坤警官脸色越来越尴尬。

　　小田翻译说：这位柬埔寨女子中文名叫“崇恒斯蕾妹德”(下面简称小崇)，是柬埔寨人。

　　今年年初，她家里经人介绍，收了许华家里8万元人民币的“聘礼”，自己到中国来和许华结婚，现在已经怀孕7个月了。

　　由于语言不通，小崇在江西景德镇的乡村里，和许华家人没有任何语言交流。

　　但就是这样，她也感觉很好，“因为中国的生活条件要比柬埔寨好很多，我宁愿没有交流，也要呆在许华家里。”这个是小崇的原话。

　　小崇还说，许华的母亲对她很好，但是许华的爸爸很坏，酗酒，经常打许华的妈妈。就是因为这个原因，她坚决要和许华从江西到杭州来落脚。

　　那她跑出来又是怎么回事呢？小崇说，这天许华要出去找工作，她想出去转转。许华不知道她想干什么，两人发生了争执。许华打了她一下，关上门走了。后来，她就一个人跑了出来。当然，她不认得杭州这么大的一个城市里的路，很快就迷糊了。

　　大家突然觉得这事情比能想象的还要复杂。

　　小田看看大家的表情，问小崇：“那你下一步准备怎么做？”

　　小崇说：“我想回江西景德镇的乡村里，想跟许华的妈妈在一起生活。”

　　但是许华拍了下桌子说，他宁愿把老婆通过大使馆送回柬埔寨，也不回江西老家！他觉得自己的父亲“不是人”……

　　两位坤警官彻底无语了。慎重商量后，他们将这一事件通知了江西警方和许华的母亲。

　　幸好，许华母亲马上告诉民警：她尽快来杭州，她来照顾这个洋媳妇。