“你好！”“Hallo！”

　　浙江在线-台州频道10月12日讯（浙江在线记者 丁珊 陈久忍 见习记者 夏逸凡）十月台州，桂香沁人。迈步在熟悉的市府大道，一面面交织的中国和德国国旗成为秋天的靓丽色彩；如若走在街头，可以偶遇白皮肤、金色发的德国人。国庆长假后的一周，台州正式进入“中德时间”——中国工业城市联盟第四次全会将于明天(10月13日)下午举行，与此同时，“中国台州·德国哈瑙友好周”活动正酣。

　　台州与德国的渊薮由来已久。(请看浙江在线盘点)中德工业城市联盟成立于2016年4月，重点在经贸往来、企业兼并购、项目促进、研讨及培训、信息库建设等领域推动中德工业城市交流合作，通过联盟城市间的优势互补、抱团发展，将德国制造“质”的优势和中国制造“量”的优势紧密结合，探索中国制造2025与德国工业4.0有机对接，实现中德城市互利共赢发展。

　　德国工业4.0专家、艾克西欧公司总裁高达兹马波比演讲。

　　目前，中德工业城市联盟正式成员30家，观察员3家。其中，中方正式成员18家，德方正式成员12家。中方观察员1家，德方观察员2家。

　　今年4月，中德工业城市联盟第三次全体会议在德国汉诺威举行。会上确定，中国台州市成为下一届联盟全会举办城市。据悉，这次在台州举行的中德工业城市联盟第四次全体会议，将发布5个联盟新成员名单。

　　本周，与中德工业城市联盟第四次全体会议交织举办的，还有“中国台州·德国哈瑙友好周”活动，12日下午，“一带一路合作共赢”——中德智能制造高峰论坛在路桥区举行，德国工业4.0专家、艾克西欧公司总裁高达兹马波比，中国塑协塑料家居用品专委会专家组组长李刚民等出席会议，分享了相关观点。

　　有着“童话之城”美誉之称的哈瑙，是我们所熟悉的格林兄弟的故乡。在地理位置上，它位于德国中西部，是美因-金齐希地区的经济文化中心和德国重要的工业与科技城市。早在2009，台州市与哈瑙市开始友好交往，三门中学与哈瑙市卡尔·吕贝恩一级文理中学结为友好姐妹学校。

　　2011年1月，两市签订建立友好交流城市意向书，哈瑙成为台州正式开展友好城市交流的第一个德国城市。2013年12月，全国友协、外交部正式批准同意台州与哈瑙建立友好城市关系。

　　明天下午的中德工业城市联盟第四次全体会议，浙江在线将进行图文直播，敬请期待！