Gogo jili casino Login register.GOGOJILI legit,Gogojili login APP

投稿邮箱:[email protected]
您当前的位置 :台州频道 > 新闻 > 民生 正文
台州二字读音念错 高铁乌龙广播引发网友热议
2013年12月30日   浙江在线台州频道

  “明明是第一声的发音怎么就念成了第二声,这高铁的‘文化水平’也太低了。”几天前,市民陈先生乘坐高铁回家时,被广播里小小的错误深深“伤”到了。

  后来,他把自己的经历放上了微博,还表示想送铁路部门一本新华字典,让他们好好学习一下。

  没想到,这条微博被新华社新华视点的官方微博采用了,这件事一下子就火了。

  12月25日,市民陈先生从温岭站坐上了G7670次列车,快抵达台州站的时候,列车的广播里开始报站:“前方到站台州站,要下车的旅客请做好下车准备。”

  刚开始,陈先生还没发现异常,不过,听第二遍的时候,他总觉得广播有点“不对劲”。

  “台州的‘台’明明是第一声,怎么广播里成了第二声了?”陈先生和坐在旁边的老乡一核对,确定是念错了。

  下车后,陈先生心里不太舒服,“高铁每天载着天南地北的旅客,这样的错误不应该继续传播下去,要不然很多外地的旅客对台州的第一印象就不对了。”

  最后,陈先生的经历被新华社新华视点的官方微博放到网上,引起了包括很多台州市民在内的热议。

  有网友说,要不是看了这条微博,还真不知道原来台州的“台”是读第一声的。

  也有的网友认为这没什么值得大惊小怪的,因为现在的高铁广播采用的是语音合成(TTS)技术播报系统,这类系统在多音字和地名专用字识别方面有欠缺,这可不是光赠送字典就能解决的。

  昨天,记者专门翻了一下由中国社科院语言研究所编纂的第六版《现代汉语词典》,里面对台(tāi)的解释是:台州,地名;天台山,山名,都在浙江。

  而台(tái)的释义有很多,例如平而高的建筑物,台风等。

  对此,台州学院教授胡正武解释,台州、天台的“台”字,向来只念第一声,而且“台”字无繁简体之分,千百年来,都只此一种写法。不过,在实行简化字后,亭台的台、桌台的台简化成同一字形后,在读音上带来了不少困扰。

  因此,可以确定的是,台州站的语音播报肯定是读错了。昨天,记者拨打了上海铁路局12306的客服电话,对方表示现在还暂未接到旅客的投诉,但会将这件事记录上报进行调查。

来源: 中国台州网  作者:  编辑: 罗亚妮
分享到
版权和免责申明

凡注有"浙江在线台州频道"或电头为"浙江在线台州频道"的稿件,均为"浙江在线台州频道"独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线台州频道",并保留"浙江在线台州频道"的电头。

浙江在线台州频道微信分享

看台州新闻,关注浙江在线台州频道微信

Copyright © 1999-2013 Zjol. All Rights Reserved

浙江在线台州频道版权所有